Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си призная, мислех че никога няма да се срещнем.
Czech[cs]
A musím připustit, že to jsem nečekal.
Danish[da]
Og jeg troede aldrig, det ville ske.
German[de]
Das hätte ich auch nie gedacht.
Greek[el]
Και πρέπει να πω, ότι δεν περίμενα να το κάνω.
English[en]
And I have to admit, I never thought I would.
Spanish[es]
Nunca pensé que ocurriría.
French[fr]
Et je ne croyais pas que ça arriverait.
Croatian[hr]
A mislio sam da nikada neću.
Hungarian[hu]
És nem gondoltam, hogy ez valaha is bekövetkezhet.
Italian[it]
E non credevo che sarebbe mai successo.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke at det skulle skje.
Dutch[nl]
En ik had er ook nooit op gerekend.
Portuguese[pt]
E eu tenho que admitir, eu nunca pensei que encontraria.
Swedish[sv]
Det trodde jag aldrig att jag skulle göra.
Turkish[tr]
Kabul etmeliyim ki, asla karşılaşacağımı da düşünmedim.