Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت هناك في ( بيبل بيتش ) عندما خرجتِ
Bulgarian[bg]
Бях там когато излязохте.
Czech[cs]
Viděla jsem vás vycházet.
Danish[da]
Jeg var der, da I kom ud.
German[de]
Ich stand am Pebble Beach ( Rasen davor ), als Sie rauskamen.
Greek[el]
Ήμουν εκεί όταν βγήκες.
English[en]
I was there on Pebble Beach when you came out.
Spanish[es]
Yo estaba en Pebble Beach cuando saliste.
Estonian[et]
Olin seal, kui te välja tulite.
Basque[eu]
Ni Pebble Beachen nintzen atera zaretenean.
Persian[fa]
من تو قسمت شماليِ کاخ سفيد بودم وقتي بيرون اومديد.
French[fr]
J'étais à Pebble Beach quand vous êtes sortis.
Hebrew[he]
הייתי בפבל ביץ'כשיצאתם.
Croatian[hr]
Bila sam ispred.
Hungarian[hu]
Ott voltam a Fehér Ház gyepén, amikor kijöttek.
Italian[it]
Ero nella zona dei giornalisti, quando siete usciti.
Norwegian[nb]
Jeg sto utenfor da dere kom ut.
Polish[pl]
Byłam wtedy w Pebble Beach.
Portuguese[pt]
Eu estava em Pebble Beach quando saíram.
Romanian[ro]
Am fost acolo la Pebble Beach când aţi ieşit.
Russian[ru]
Я была на Пеббл-Бич, когда вы вышли.
Slovenian[sl]
Videla sem vas priti ven.
Swedish[sv]
Jag var där på grusplanen när ni kom ut.
Turkish[tr]
Beyaz Saray'ın önündeydim siz çıkarken.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng ở chỗ Pebble Beach lúc chị đi ra.