Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هو الآن مريض جداً. يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل ،
Bulgarian[bg]
Сега той е наистина тежко болен.
Czech[cs]
Teď je na tom hodně špatně.
German[de]
Jetzt ist er wirklich ziemlich krank.
Greek[el]
Τώρα είναι πια πολύ άρρωστος.
English[en]
Now he's really pretty sick.
Spanish[es]
Ahora, de hecho, se encuentra bastante enfermo.
Estonian[et]
Tänaseks on ta juba väga haige.
Finnish[fi]
Nyt hän on melko pahassa jamassa.
French[fr]
Maintenant il est vraiment très malade.
Hebrew[he]
עכשיו הוא חולה ממש. הוא צריך שיעזרו לו לאכול,
Croatian[hr]
Sada je dosta bolestan.
Hungarian[hu]
Most már nagyon beteg.
Indonesian[id]
Kini sakit ayah sudah parah.
Italian[it]
Ora è molto malato.
Korean[ko]
지금 아버지는 정말 많이 아프십니다. 아버지는 음식을 먹을 때도,
Lithuanian[lt]
Dabar jis sunkiai serga.
Macedonian[mk]
Сега е прилично болен.
Dutch[nl]
Nu is hij heel ziek.
Portuguese[pt]
E agora está mesmo muito doente.
Romanian[ro]
Acum e foarte bolnav.
Russian[ru]
Сейчас он очень болен.
Slovak[sk]
Teraz je už na tom naozaj zle.
Serbian[sr]
Sada je moj otac prilično bolestan.
Swedish[sv]
Nu är han verkligen ganska sjuk.
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten çok hasta.
Ukrainian[uk]
Зараз він тяжко хворий.
Vietnamese[vi]
Giờ đây ông ấy rất ốm yếu.