Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го ли намираш за странно?
Danish[da]
Syntes du ikke det var lidt mærkeligt?
German[de]
Fandst du das nicht irgendwie seltsam?
Greek[el]
Δε σκέφτηκες ότι είναι λίγο ασυνήθιστο;
English[en]
You didn't think that was a little strange?
Spanish[es]
¿No pensaste que era un poco raro?
Estonian[et]
Sa ei mõtelnud, et see on natuke imelik?
Finnish[fi]
Eikö se ollut yhtään outoa?
Hebrew[he]
לא חשבת שזה קצת מוזר?
Croatian[hr]
Nisi mislio da je to malo čudno?
Hungarian[hu]
Nem gondoltad, hogy ez egy kicsit furcsa?
Italian[it]
Non hai pensato che fosse un po'strano?
Polish[pl]
Nie wydawało ci się to dziwne?
Portuguese[pt]
Não achou isso estranho?
Romanian[ro]
Nu te-ai gândit că e puţin cam ciudat?
Russian[ru]
Тебе это не показалось странным?
Slovenian[sl]
Se ti ni zdelo nekam nenavadno?
Serbian[sr]
Nisi pomislio da je to malo čudno?
Thai[th]
ไม่คิดหน่อยเหรอว่ามันแปลกน่ะ