Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبمقتضى الإجراء نفسه، إذا تجاوزت النفقات الإضافيــــة المقترحة الموارد المتاحة من صندوق الطوارئ، فإن هذه الأنشطة لا يمكن تنفيذها إلا من خلال نقل الموارد المتاحة من مجالات أقل أولوية أو من خلال تعديل الأنشطة القائمة
English[en]
Under the same procedure, if additional expenditures proposed exceed resources available from the contingency fund, those activities can be implemented only through the redeployment of resources available from low-priority areas or the modification of existing activities
Spanish[es]
Según el mismo procedimiento, si se proponen gastos adicionales que excedan a los recursos del fondo para imprevistos, dichas actividades sólo podrán realizarse redistribuyendo recursos antes destinados a esferas de baja prioridad o modificando las actividades existentes
French[fr]
Cette même procédure prévoit que si les dépenses additionnelles proposées dépassent le niveau du fonds de réserve, elles ne peuvent être inscrites au budget que moyennant un transfert de ressources provenant de domaines de moindre priorité ou la modification d'activités en cours
Russian[ru]
В соответствии с этой же процедурой, если предлагаемые дополнительные расходы превышают объем ресурсов, имеющихся в резервном фонде, соответствующие мероприятия могут проводиться только за счет перераспределения ресурсов из менее важных областей или внесения изменений в текущую деятельность
Chinese[zh]
根据这项程序,如果拟议的额外开支超出应急基金现有的资源,则这些活动仅可通过调用低优先领域可用的资源或修订现有的活动执行。