Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молим се на Дионис да благослови младото вино и после всички пият.
Czech[cs]
nic složitého.. necháme Dionýsa posvětit nové víno.. a pak se střískáme..
English[en]
Basically, we pray to Dionysus to bless the new wine then everyone drinks!
Spanish[es]
Básicamente, rogamos a Dionisos que bendiga el nuevo vino ¡ y luego todos beben!
Portuguese[pt]
Basicamente, rogamos a Dionísio que abençoe o novo vinho... E depois todos bebem!
Romanian[ro]
Practic, ne rugam lui Dionysus sa binecuvânteze vinul si apoi toti beau.
Serbian[sr]
Molimo Dioniza da blagoslovi mlado vino i onda svi piju.