Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci obrazu a zvuku, zejména zesilovače a vložené zesilovače
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, særlig repeatere og mellemforstærkere
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild und Ton, insbesondere Repeater und Zwischenverstärker
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ειδικότερα επαναλήπτες και ενδιάμεσοι επαναλήπτες
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular repeaters
Spanish[es]
Aparatos para grabar, transmitir y reproducir sonidos e imágenes, en particular repetidores y amplificadores intermedios
Estonian[et]
Seadmed heli ja pildi salvestamiseks, edastamiseks ja taasesitamiseks, eelkõige repiiterid ja vahevõimendid
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, erityisesti toistimet ja välivahvistimet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, en particulier répéteurs et répéteurs intermédiaires
Hungarian[hu]
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek, különösen ismétlők és köztes erősítők
Italian[it]
Apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini, in particolare ripetitori e ripetitori intermedi
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, ypač kartotuvai ir stiprintuvai
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas attēlu un skaņu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, it īpaši atkārtošanas mehānismi un starppastiprinātāji
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' immaġni u ħsejjes, speċjalment repeaters
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, met name repeaters en tussenversterkers
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza repeater'y i wzmacniacze pośrednie
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, em especial repetidores e amplificadores intermédios
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos a reprodukciu obrazu a zvuku, predovšetkým repeater a medzizosilňovače
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo slike in zvoka, zlasti ponavljalniki in vmesni ojačevalci
Swedish[sv]
Apparater för upptagning, överföring och återgivning av ljud och bilder, speciellt repeatrar och mellanförstärkare