Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná jsem tomu trochu pomohla.
German[de]
Vielleicht hab ich auch was damit zu tun.
Greek[el]
Ισως να έχω ανακατευτεί και εγώ λίγο.
English[en]
Oh, I may have had something to do with it.
Spanish[es]
A lo mejor, yo he tenido algo que ver también.
French[fr]
J'y suis peut-être pour quelque chose.
Croatian[hr]
A možda sam i ja imala veze s tim.
Italian[it]
Anche se forse c'entro qualcosa anch'io.
Dutch[nl]
Ik wilde ook dat je kwam.
Portuguese[pt]
Oh, posso ter tido algo a ver com isto.
Romanian[ro]
Oh, s-ar putea ca eu sa fi avut ceva de a face cu asta.
Serbian[sr]
Oh, možda sam imala nešto sa time.
Swedish[sv]
Jag kan ha varit delaktig i det.
Turkish[tr]
Oh, onunla ilgili bir şey olmuş olabilir.