Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، كلاكما استمتعا بالاحتفال
Bulgarian[bg]
Сега, вие двамата... се насладете на тържеството.
Czech[cs]
Teď, vy dva... užijte si slavnost.
Greek[el]
Τώρα, εσείς οι δύο... Απολαύσετε τις γιορτές.
English[en]
Now, you two... enjoy the festivities.
Spanish[es]
Ahora... disfruten la fiesta.
Finnish[fi]
No niin... Nauttikaa te kaksi juhlista.
French[fr]
Maintenant, vous deux... profitez des festivités.
Hebrew[he]
עכשיו, לך שני... ליהנות החגיגות.
Croatian[hr]
Sada vas dvoje. uživajte u Festivalu.
Hungarian[hu]
Na most, ti ketten... élvezzétek az ünnepséget.
Italian[it]
Ora, voi due, godetevi i festeggiamenti.
Dutch[nl]
Goed, jullie... veel plezier bij de festiviteiten.
Polish[pl]
A teraz nacieszcie się zabawą.
Portuguese[pt]
Agora, vocês dois, aproveitem as festividades.
Romanian[ro]
Acum, voi doi... bucuraţi-vă de petrecere.
Russian[ru]
А теперь вы двое... наслаждайтесь фестивалем.
Slovenian[sl]
Uživajta v slavju.
Serbian[sr]
Sada vas dvoje. uživajte u Festivalu.
Swedish[sv]
Då så. Ni får ha så kul!
Turkish[tr]
Şimdi ikiniz partinin tadını çıkartın.