Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا حرّكوا الموقد
Czech[cs]
No tak, pohněte s těmi kamny.
Greek[el]
Μάλιστα, κύριε.
English[en]
Come on, move the stove.
Spanish[es]
Vamos, moved la estufa.
French[fr]
Allez, bougez ce poêle.
Croatian[hr]
Hajde, pomaknite peć.
Hungarian[hu]
Gyerünk, tolják el a kályhát.
Norwegian[nb]
Kom igjen, flytt på ovnen.
Dutch[nl]
Kom op, verplaats de kachel.
Portuguese[pt]
Vamos lá, mova a estufa.
Romanian[ro]
Haideţi, mutaţi soba.