Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذ السجن بأكمله مصنوع من خشب الخيزران و الروطان
Bulgarian[bg]
Целият затвор е от бамбук и въжета.
Bangla[bn]
এই কয়েদখানা বাঁশ আর লতায় তৈরি ।
Bosnian[bs]
Cijeli zatvor je od babmbusa i trske.
Czech[cs]
Tohle vězení je z bambusu a rákosu.
Danish[da]
Dette fængsel er lavet af bambus og palmer.
Greek[el]
Ολη η καλυβα ειναι φτιαγμενη απο μπαμπου.
English[en]
This whole prison's made of bamboo and rattan.
Spanish[es]
Toda esta prisión está hecha de bambú y junco.
Estonian[et]
Kogu vangla on bambusest ja rotang-palmist tehtud.
Persian[fa]
تمام اين زندان از چوب خيزران ساخته شده.
Finnish[fi]
Koko vankila on tehty bambusta ja rottinkipalmusta.
French[fr]
Tout est en bambou et en rotin.
Hebrew[he]
כל הכלא הזה עשוי מבמבוק ודקלים.
Croatian[hr]
Ovo je zatvor od bambusa i palmi.
Hungarian[hu]
Az egész tábor bambuszból és nádból van.
Indonesian[id]
Seluruh penjara ini dibuat dari bambu dan rotan.
Italian[it]
Questa prigione è fatta di bambù e canna.
Polish[pl]
Całe to więzienie zrobione jest z bambusa i pnączy.
Portuguese[pt]
Essa prisão inteira é feita de bambu e cana.
Romanian[ro]
Întreaga închisoare e făcută din bambus şi trestie.
Slovak[sk]
Toto väzenie je z bambusu a tŕstia.
Slovenian[sl]
Celoten zapor je narejen iz bambusa in trsta.
Albanian[sq]
l tërë burgu është nga bambusi dhe palmja.
Serbian[sr]
Ceo zatvor je od bambusa i trske.
Swedish[sv]
Hela fängelset är gjort av bambu och rotting.
Thai[th]
คุกทั้งหมดสร้างด้วยไม้และหวาย
Turkish[tr]
Hapishanenin her yeri hintkamışından yapılmış.