Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица бях в Бон на конгреса на Европейската народна партия и там се изказа президентът на Грузия.
Czech[cs]
Minulý týden jsem se zúčastnil Kongresu skupiny PPE v Bonnu, kde hovořil i prezident Gruzie.
Danish[da]
Jeg var i Bonn i sidste uge til PPE's kongres, hvor Georgiens præsident talte.
German[de]
Ich war letzte Woche auf dem Kongress der EVP in Bonn, auf dem der georgische Präsident gesprochen hat.
Greek[el]
Βρέθηκα στη Βόννη την περασμένη εβδομάδα στο συνέδριο του ΕΛΚ, όπου πραγματοποίησε μια ομιλία ο πρόεδρος της Γεωργίας.
English[en]
I was in Bonn last week at the EPP Congress, and there the President of Georgia spoke.
Spanish[es]
Estuve en Bonn la semana pasada en el Congreso del PPE, donde tuve la ocasión de escuchar al presidente de Georgia.
Estonian[et]
Olin eelmisel nädalal Bonnis EPP kongressil ja seal kõneles Gruusia president.
Finnish[fi]
Olin viime viikolla Bonnissa PPE-ryhmän konferenssissa, ja Georgian presidentti puhui siellä.
French[fr]
La semaine dernière, je me suis rendu à Bonn pour assister au congrès du PPE, lors duquel le président géorgien s'est exprimé.
Hungarian[hu]
Múlt héten Bonnban voltam az Európai Néppárt kongresszusán, ahol felszólalt Grúzia elnöke.
Italian[it]
La settimana scorsa mi trovavo a Bonn per il congresso del PPE, ove ha preso la parola il presidente della Georgia.
Lithuanian[lt]
Praeitą savaitę buvau Bonoje vykusiame PPE kongrese; ten kalbėjo Gruzijos Prezidentas.
Latvian[lv]
Pagājušonedēļ es biju EPP kongresā Bonnā, un tur uzstājās Gruzijas prezidents.
Dutch[nl]
Afgelopen week was ik op het EVP-congres in Bonn, en daar heeft de president van Georgië gesproken.
Polish[pl]
W ubiegłym tygodniu byłem w Bonn na kongresie grupy EPP, gdzie przemawiał prezydent Gruzji.
Portuguese[pt]
Estive na semana passada em Bona, no Congresso do PPE, onde o Presidente da Geórgia usou da palavra.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută am participat la Congresul PPE de la Bonn şi acolo a luat cuvântul preşedintele Georgiei.
Slovak[sk]
Minulý týždeň som bol v Bonne na kongrese PPE a vystúpil tam gruzínsky prezident.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sem bil v Bonnu na kongresu ELS in tam je govoril predsednik Gruzije.
Swedish[sv]
I förra veckan var jag i Bonn på EPP-kongressen, och där talade Georgiens president.