Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички групи производители се проверяват поне веднъж на всеки пет години.
Czech[cs]
Všechna seskupení producentů se kontrolují alespoň jednou za pět let.
Danish[da]
Alle producentsammenslutninger kontrolleres mindst hvert femte år.
German[de]
Alle Erzeugergruppierungen werden mindestens einmal alle fünf Jahre kontrolliert.
Greek[el]
Κάθε ομάδα παραγωγών ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.
English[en]
All producer groups shall be checked at least once every five years.
Spanish[es]
Todas las agrupaciones de productores serán controladas al menos una vez cada cinco años.
Estonian[et]
Kõiki tootjarühmi tuleb kontrollida vähemalt kord viie aasta jooksul.
Finnish[fi]
Kaikille tuottajaryhmille on tehtävä tarkastus vähintään joka viides vuosi.
French[fr]
Tous les groupements de producteurs sont contrôlés au moins une fois tous les cinq ans.
Croatian[hr]
Sve proizvođačke grupe provjeravaju se najmanje jednom svakih pet godina.
Hungarian[hu]
Legalább ötévente egyszer minden termelői csoportot ellenőrizni kel.
Italian[it]
Tutti i gruppi di produttori sono controllati almeno una volta ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
Visos gamintojų grupės tikrinamos bent kartą per penkerius metus.
Latvian[lv]
Visas ražotāju grupas ir jāpārbauda vismaz vienu reizi piecos gados.
Maltese[mt]
Il-gruppi tal-produtturi kollha għandha ssirilhom verifika tal-inqas darba kull ħames snin.
Dutch[nl]
Elke producentengroepering wordt ten minste één keer om de vijf jaar gecontroleerd.
Polish[pl]
Wszystkie grupy producentów muszą zostać skontrolowane przynajmniej raz na pięć lat.
Portuguese[pt]
Cada agrupamento de produtores é controlado pelo menos de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Toate grupurile de producători sunt controlate cel puțin o dată la cinci ani.
Slovak[sk]
Všetky skupiny výrobcov sa skontrolujú aspoň raz za päť rokov.
Slovenian[sl]
Vse organizacije proizvajalcev se pregledajo vsaj enkrat vsakih pet let.
Swedish[sv]
Alla producentgrupper ska kontrolleras minst en gång vart femte år.