Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يفعل ذلك من أجليّ.
Bulgarian[bg]
Прави го заради мен.
Czech[cs]
Dělá to kvůli mě.
Greek[el]
Το κάνει αυτό εξαιτίας μου.
English[en]
He's doing this because of me.
Spanish[es]
Él está haciendo esto por mí.
Hebrew[he]
הוא עושה את זה בגללי.
Hungarian[hu]
Miattam vállalja.
Italian[it]
Lo sta facendo a causa mia.
Dutch[nl]
Hij doet dit voor mij.
Polish[pl]
Robi to ze względu na mnie.
Portuguese[pt]
Ele está fazendo isso por minha causa.
Romanian[ro]
Face asta pentru mine.
Russian[ru]
Он делает это из-за меня.
Serbian[sr]
Radi to zbog mene.
Swedish[sv]
Han gör det för min skull.
Turkish[tr]
Bunu benim için yapıyor.
Chinese[zh]
因为 我 他 才 这样 做 的