Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сила и дух, сила и дух, сила и дух.
Czech[cs]
Fortis roa, nádech a výdech nádech a výdech, nádech a výdech.
Danish[da]
Fortis Roa, styrke og åndedræt. Styrke og åndedræt.
Greek[el]
Δυνατό φύσημα, δύναμη κι ανάσα. Δύναμη και ανάσα, δύναμη και ανάσα.
English[en]
Fortis roa, strength and breath, strength and breath, strength and breath.
Spanish[es]
Fortis roa, fuerza y aliento, fuerza y aliento, fuerza y aliento.
Estonian[et]
Fortis roa, kosu ja hinga, kosu ja hinga, kosu ja hinga.
Finnish[fi]
Voima ja henki, voima ja henki.
French[fr]
Fortis roa, force et souffle, force et souffle, force et souffle.
Hebrew[he]
פורטיס רואה, כוח ונשימה, כוח ונשימה, כוח ונשימה.
Croatian[hr]
Snaga i duh.
Hungarian[hu]
Fortis roa, lélegezz. Lélegezz, lélegezz!
Italian[it]
Forza e respiro, forza e respiro, forza e respiro.
Dutch[nl]
Fortis roa, kracht en adem.
Polish[pl]
Fortis roa, siła i oddech, siła i oddech, siła i oddech.
Portuguese[pt]
Força e respiração, força e respiração, força e respiração.
Romanian[ro]
Fortis roa, putere şi respiraţie, putere şi respiraţie.
Slovenian[sl]
Moč in dih, moč in dih...
Serbian[sr]
Snaga i duh.