Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, FN's saerlige repraesentant vedroerende virkningen af vaebnede konflikter paa boern og FN's Menneskerettighedskommission.
German[de]
5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem UN-Sondervertreter für die Auswirkungen von bewaffneten Konflikten auf Kinder und der UN-Menschenrechtskommission zu übermitteln.
Greek[el]
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, τον Ειδικό Εκπρόσωπο του ΟΗΕ σχετικά με τις επιπτώσεις των ενόπλων διενέξεων στα παιδιά, καθώς και την Επιτροπή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
English[en]
5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the UN Special Representative on the impact of armed conflict on children and the UN Human Rights Commission.
French[fr]
5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au représentant spécial des Nations unies concernant l'impact des conflits armés sur les enfants et à la commission des droits de l'homme des Nations unies.
Italian[it]
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al Rappresentante speciale delle Nazioni Unite sull'impatto dei conflitti armati sull'infanzia e alla Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de speciale VN-vertegenwoordiger voor onderzoek naar de gevolgen van gewapende conflicten voor kinderen, en de VN-Commissie voor de rechten van de mens.
Swedish[sv]
5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaterna, FN:s särskilda representant för effekterna av väpnade konflikter på barn och FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna.