Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще съответства на стандартите ISO за максимално увеличаване на надеждността на процесите и резултатите от тях;
Czech[cs]
Splňuje normy ISO s cílem maximalizace spolehlivosti procesů a jejich výsledku.
Danish[da]
ISO‐standarderne vil blive fulgt med henblik på at sikre størst mulig driftssikkerhed ved processerne og deres resultater.
German[de]
Diese Funktion wird den einschlägigen ISO-Standards entsprechen, damit die Verlässlichkeit der Abläufe und ihrer Ergebnisse möglichst groß ist.
English[en]
It will comply with ISO standards to maximise the reliability of the processes and their outcomes;
Spanish[es]
Se ajustará a las normas ISO para maximizar la fiabilidad de los procesos y sus resultados.
Estonian[et]
See vastab ISO standarditele, et tagada protsesside ja nende tulemuste maksimaalne usaldusväärsus.
Finnish[fi]
Se noudattaa ISO-standardeja, jotta voidaan maksimoida prosessien ja niiden tulosten luotettavuus;
French[fr]
Elle sera conforme aux normes ISO afin d'optimiser la fiabilité des processus et de leurs résultats;
Irish[ga]
Cloífidh sé le caighdeáin ISO chun iontaofacht na bpróiseas agus a dtorthaí a uasmhéadú;
Hungarian[hu]
Megfelel továbbá az ISO-szabványoknak, hogy maximalizálja a folyamatok és eredményeik megbízhatóságát;
Italian[it]
Sarà conforme alle norme ISO al fine di ottimizzare l’affidabilità dei processi e i loro risultati;
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų laikomasi ISO standartų, kad būtų maksimizuojamas procesų ir jų rezultatų patikimumas;
Latvian[lv]
Tas atbildīs ISO standartiem, lai nodrošinātu procesu un to rezultātu maksimālu ticamību.
Maltese[mt]
Se tikkonforma mal-istandards ISO biex tiġi mmassimizzata l-affidabbiltà tal-proċessi u r-riżultati tagħhom;
Dutch[nl]
Ze zal voldoen aan de ISO-normen zodat de betrouwbaarheid van de procedures en de resultaten ervan zijn gegarandeerd;
Polish[pl]
Ponadto zachowa zgodność z normami ISO, aby zwiększyć niezawodność procesów i ich wyników;
Portuguese[pt]
Respeita as normas ISO, a fim de otimizar a fiabilidade dos procedimentos e dos seus resultados;
Romanian[ro]
Se vor respecta standardele ISO pentru a se maximiza fiabilitatea proceselor și a rezultatelor acestora;
Slovenian[sl]
Izpolnjevala bo standarde ISO, da se čim bolj poveča zanesljivost procesov in njihovih izidov;
Swedish[sv]
Arbetet ska bedrivas enligt ISO-normerna för att maximera processernas tillförlitlighet och resultat.