Besonderhede van voorbeeld: -9144709509256072547

Arabic

وقد أدرجت مؤسسة صناعات شيراز الإلكترونية على قائمة العقوبات ووفقا للأمر التنفيذي المرقم 13382 بتاريخ 19 أيلول 2008، لامتلاك أو تحكم وزارة الدعم اللوجستي العسكرية الإيرانية بها.

English

SEI was designated pursuant to E.O. 13382 on September 19, 2008, for being owned or controlled by Iran’s Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL).

Spanish

SEI fue incluida en la lista de conformidad con la Orden Ejecutiva 13382 el 19 de septiembre de 2008 por ser de propiedad o estar controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL, por sus siglas en inglés) de Irán.

French

La société SEI a été désignée le 19 septembre 2008 en vertu du décret présidentiel 13382 en raison de son appartenance au ou de son contrôle par le ministère iranien de la Défense et de la Logistique des forces armées (MODAFL).

Hindi

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

Portuguese

A SEI foi designada de acordo com a OE 13382, em 19 de setembro de 2008, por ser de propriedade ou controlada pelo Ministério da Defesa do Irã e pela Logística das Forças Armadas (MODAFL).

Russian

SEI была подвергнута санкциям в соответствии с АУ 13382 19 сентября 2008 года, за то, что она принадлежит или контролируется иранским Министерством обороны и поддержки вооруженных сил (МОПВС).

Urdu

‘ایس ای آئی’ پر ایرانی وزارت دفاع یا مسلح افواج کے انصرامی شعبے کی ملکیت ہونے یا اس کے زیراہتمام چلائے جانے پر 19 ستمبر 2008 کو جاری ہونے والے انتظامی حکم کے مطابق پابندیاں عائد کی گئی تھیں۔