Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلم بأنه يجب إيلاء الاعتبار الكامل للبلدان الأطراف النامية التي سيتعين عليها تحمل عبء غير متناسب أو غير عادي بموجب الاتفاقية،
English[en]
Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration,
Spanish[es]
Reconociendo que debe tomarse plenamente en consideración a las Partes que son países en desarrollo que tendrían que soportar una carga desproporcionada o anormal en virtud de la Convención,
French[fr]
Reconnaissant qu’il y a lieu de prendre pleinement en considération le cas des pays en développement parties auxquels l’application de la Convention imposerait une charge disproportionnée ou anormale,
Russian[ru]
признавая необходимость в полной мере учитывать положение Сторон, являющихся развивающимися странами, которым в связи с осуществлением Конвенции придется нести непропорционально или непомерно тяжелое бремя,
Chinese[zh]
确认应充分考虑到发展中国家缔约方在《公约》之下的负担的不成比例或不正常,