Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost AVR si navíc může ponechat část zisku, pokud její provoz bude úspěšnější, než se předpokládalo.
Danish[da]
Endvidere kunne AVR beholde en del af fortjenesten, hvis foretagendet fungerede bedre end forventet.
German[de]
Ferner dürfe AVR einen Teil des Gewinnes behalten, wenn das Unternehmen besser funktioniere als erwartet.
Greek[el]
Επιπλέον, η AVR μπορεί να κρατήσει μέρος του κέρδους εάν η λειτουργία της είναι καλύτερη της αναμενόμενης.
English[en]
Furthermore, AVR would be allowed to retain some of the profits if it operated more efficiently than expected.
Spanish[es]
Además AVR puede conservar una parte del beneficio si se comporta mejor de lo previsto.
Estonian[et]
Lisaks on AVR’il lubatud osa kasumist endale jätta, kui ta tegevus kujuneb prognoositust paremaks.
Finnish[fi]
Lisäksi AVR saa pitää osan voitosta, jos sen toiminnan tulos on odotettua parempi.
French[fr]
En outre, AVR peut conserver une partie du bénéfice si elle fonctionne mieux que prévu.
Hungarian[hu]
Sőt az AVR megtarthatja a nyereség egy részét, amennyiben üzemeltetése a vártnál sikeresebbnek bizonyul.
Italian[it]
Inoltre, in caso di risultati migliori, l’AVR potrebbe mantenere una parte degli utili.
Lithuanian[lt]
Be to, AVR leidžiama pasilikti dalį pelno, jei ji veikia geriau, nei prognozuota.
Latvian[lv]
Pie tam, atkritumu pārstrades uzņēmums AVR var paturēt daļu ienākumu, ja tas funkcionē labāk, nekā gaidīts.
Dutch[nl]
Voorts mag AVR een deel van de winst behouden indien zij beter dan verwacht functioneert.
Polish[pl]
Ponadto AVR może zatrzymać część zysku, jeśli jej działalność będzie lepsza, niż przewidywano.
Portuguese[pt]
Além disso, a AVR pode reter parte dos lucros se funcionar melhor do que o previsto.
Slovak[sk]
Spoločnosť AVR si navyše môže ponechať časť zisku v prípade, ak jej prevádzkovanie bude úspešnejšie, ako sa predpokladalo.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi podjetje AVR lahko ohranilo nekaj svojih dobičkov, če bi poslovalo uspešneje, kot se je pričakovalo.
Swedish[sv]
Vidare får AVR behålla en del av vinsten om företaget fungerar bättre än väntat.