Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук?
Danish[da]
Hvad laver du her?
German[de]
Was machst du hier?
English[en]
What are you doing here?
Spanish[es]
¿ qué haces aquí?
Finnish[fi]
Mitä sinä täällä teet?
French[fr]
Que fais- tu là?
Croatian[hr]
Šta ti radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz itt?
Norwegian[nb]
Hva gjø du her?
Polish[pl]
Co tu robisz?
Romanian[ro]
Ce faci aici?
Slovenian[sl]
Kaj ti tukaj delaš?
Serbian[sr]
Šta ti radiš ovde?
Swedish[sv]
Vad gör du här?