Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نوع من توارد الخواطر العقلي المتأخر
Danish[da]
En slags telepati.
German[de]
Eine Art verzögerte Telepathie.
Greek[el]
Σαν καθυστερημενη τηλεπαθεια.
English[en]
Sort of like a delayed mental telepathy.
Spanish[es]
Un especie de telepatía retrasada.
Finnish[fi]
Tavallaan telepatiaa.
French[fr]
Une télépathie mentale à retardement.
Hungarian[hu]
Mint valamiféle késleltetett mentális telepátia.
Italian[it]
Una sorta di telepatia ritardata.
Dutch[nl]
Een soort vertraagde telepathie.
Polish[pl]
Coś jak telepatia z opóźnionym zapłonem.
Portuguese[pt]
Uma espécie de telepatia retardada.
Romanian[ro]
O telepatie mentala cu intirziere.
Serbian[sr]
Kao zakasnela mentalna telepatija.
Swedish[sv]
En sorts telepati.
Turkish[tr]
Bir çeşit ertelenmiş zihinsel telepati.