Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SV) Vážený pane předsedající, rád bych poděkoval Johanovi Van Heckemu za dobrou a důležitou zprávu.
German[de]
(SV) Herr Präsident! Ich möchte dem Kollegen van Hecke für einen guten und wichtigen Bericht danken.
Greek[el]
(SV) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω τον Johan Van Hecke για μια καλή και σημαντική έκθεση.
English[en]
(SV) Mr President, I would like to thank Johan Van Hecke for a good and important report.
Spanish[es]
(SV) Señor Presidente, me gustaría darle las gracias a Johan Van Hecke por su adecuado e importante informe.
Estonian[et]
(SV) Härra juhataja, sooviksin tänada hr Johan Van Hecket hea ja olulise raporti eest.
Finnish[fi]
(SV) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Johan Van Heckeä hyvästä ja tärkeästä mietinnöstä.
French[fr]
(SV) Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son rapport important et de qualité.
Hungarian[hu]
(SV) Tisztelt elnök úr, szeretném megköszönni Johan Van Heckének a magas színvonalú és fontos jelentést.
Italian[it]
(SV) Signor Presidente, vorrei ringraziare Johan Van Hecke per una relazione valida e importante.
Lithuanian[lt]
(SV) Gerb. Pirmininke, norėčiau padėkoti Johanui Van Hecke už puikų ir svarbų pranešimą.
Latvian[lv]
(SV) Priekšsēdētāja kungs, es vēlos pateikties Johan van Hecke par labu un nozīmīgi ziņojumu.
Dutch[nl]
(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik zou Johan Van Hecke willen bedanken voor een goed en belangrijk verslag.
Polish[pl]
(SV) Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować panu posłowi Johanowi Van Hecke za dobre i ważne sprawozdanie.
Portuguese[pt]
(SV) Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Sr. Van Hecke um relatório bom e importante.
Slovak[sk]
(SV) Vážený pán predsedajúci, rád by som sa poďakoval Johanovi Van Heckemu za dobrú a dôležitú správu.
Slovenian[sl]
(SV) Gospod predsednik, zahvaljujem se gospodu Johanu Van Hecku za dobro in pomembno poročilo.
Swedish[sv]
Herr talman! Ett tack till Johan Van Hecke för ett bra och viktigt betänkande!