Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, onda, slomi nogu.
German[de]
Nun, Hals - und Beinbruch.
Greek[el]
Τότε... κακή, ψυχρή κι ανάποδη.
English[en]
Oh. Well, break a leg.
Spanish[es]
Oh, pues rómpete una pierna.
French[fr]
Oh. " Merde " alors.
Croatian[hr]
Pa, onda, slomi nogu.
Italian[it]
In bocca al lupo allora.
Dutch[nl]
Laat ze een poepie ruiken.
Portuguese[pt]
Que seja, quebre a perna.
Romanian[ro]
Atunci, să ai succes.
Russian[ru]
Ладно, чтоб ты ногу сломал!