Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парашути, парапланери и свързано оборудване, както следва, и специално проектирани компоненти за тях:
Czech[cs]
padáky, paraglidy a příslušné vybavení uvedené níže a pro ně speciálně určené součásti:
Danish[da]
Faldskærme, drageglidere og beslægtet udstyr som følger samt specielt designede komponenter hertil:
German[de]
Fallschirme, Paragleiter und zugehörige Ausrüstung wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
Greek[el]
Αλεξίπτωτα, αλεξίπτωτα πλαγιάς και συναφής εξοπλισμός, ως εξής, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματά τους:
English[en]
Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
Spanish[es]
Paracaídas, parapentes y equipo relacionado, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellos:
Estonian[et]
langevarjud, paraglaiderid ja nendega seotud varustus ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid:
Finnish[fi]
Seuraavat laskuvarjot, laskuvarjoliitimet ja niihin liittyvä varustus sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
French[fr]
parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Croatian[hr]
Padobrani, paraglajderi i pripadajuća oprema, kao i posebno konstruirane komponente za njih, kako slijedi:
Hungarian[hu]
ejtőernyők, siklóernyők és kapcsolódó berendezések, valamint a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek, a következők szerint:
Italian[it]
paracadute, paracadute frenanti e relative apparecchiature, come segue, e loro componenti appositamente progettati:
Lithuanian[lt]
Parašiutai, parasparniai ir susijusi įranga bei specialiai jiems sukurti komponentai:
Latvian[lv]
šādi izpletņi, planēšanas izpletņi un saistītas ierīces, un speciāli tām izstrādātas sastāvdaļas:
Maltese[mt]
Paraxutijiet, paragliders u tagħmir relatat, kif ġej, u komponenti ddisinjati apposta għalihom:
Dutch[nl]
parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:
Polish[pl]
spadochrony, paralotnie i sprzęt pokrewny oraz elementy składowe specjalnie do nich zaprojektowane:
Portuguese[pt]
Paraquedas, paraquedas planadores e equipamento afim, como se segue, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Romanian[ro]
parașute, parașute planoare și echipamente aferente, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea:
Slovak[sk]
Padáky, padákové krídla a ďalej uvedené súvisiace zariadenia a ich špeciálne navrhnuté súčasti:
Slovenian[sl]
padala, jadralna padala in pripadajoča oprema, našteta v nadaljevanju, in posebej zanje zasnovane komponente:
Swedish[sv]
Fallskärmar, glidskärmar och därmed sammanhängande utrustning, enligt följande, och särskilt utformade komponenter: