Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ ذلك يَعْني بأنّك عُدْت إلى السوقِ ؟
Bulgarian[bg]
Това означава ли, че си свободна?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είσαι και πάλι διαθέσιμη;
English[en]
Does that mean you're back on the market?
Spanish[es]
¿Significa que estás de vuelta en el mercado?
Finnish[fi]
Oletko siis nyt vapaa?
Hebrew[he]
זה אומר שאת פנויה עכשיו?
Croatian[hr]
Znači li to da si opet na tržištu?
Hungarian[hu]
Ezek szerint újra randizol?
Italian[it]
Significa che sei tornata sul mercato?
Norwegian[nb]
Betyr det at du er singel igjen?
Dutch[nl]
Dus je bent weer beschikbaar?
Polish[pl]
Znaczy, że wróciłaś do świata singli?
Portuguese[pt]
Quer dizer que está de volta ao mercado?
Romanian[ro]
Să-nsemne asta că eşti iar liberă?
Russian[ru]
Это значит, что ты снова свободна?
Serbian[sr]
Sad si opet u prometu?
Turkish[tr]
Tekrar müsait misin yani?
Chinese[zh]
那 麽 說 你 是不是 回到 市場 上 了 ?