Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) Добавят се 0,025 милилитра разредена алантоична течност, съдържаща 4 или 8 единици HAU.
Czech[cs]
d) Přidá se 0,025 ml zředěné alantoidní tekutiny se 4 nebo 8 HAU.
Danish[da]
d) Der tilsættes 0,025 ml fortyndet allantoisvæske, som indeholder 4 eller 8 HAU.
German[de]
d) 0,025 ml verdünnte Allantoisflüssigkeit mit 4 bzw. 8 HAU zugeben.
Greek[el]
δ) προστίθενται 0,025 ml αραιού αλλαντοϊκού υγρού που περιέχει 4 ή 8 HU·
English[en]
(d) Add 0,025 ml of diluted allantoic fluid containing 4 or 8 HAU.
Spanish[es]
d) Añadir 0,025 ml de fluido alantoideo diluido que contenga 4 u 8 unidades de hemaglutinación.
Estonian[et]
d) Lisatakse 0,025 ml lahjendatud allantoisivedelikku, mis sisaldab 4 või 8 hemaglutineerivat ühikut.
Finnish[fi]
d) Lisätään 0,025 ml laimennettua allantoisnestettä, joka sisältää neljä tai kahdeksan hemagglutinaatioyksikköä.
French[fr]
d) Ajouter 0,025 ml de liquide allantoïdien dilué contenant quatre ou huit unités hémagglutinantes.
Croatian[hr]
(d) Dodati 0,025 ml razrijeđene virusne suspenzije, koja sadrži 4 ili 8 HAJ.
Hungarian[hu]
d) 0,025 ml hígított, 4 vagy 8 HA egységet tartalmazó allantois folyadékot kell adagolni.
Italian[it]
d) Aggiungere 0,025 ml di liquido allantoico diluito contenente 4 o 8 unità di emoagglutinazione.
Lithuanian[lt]
d) įlašinti 0,025 ml alantojo skysčio, turinčio 4 arba 8 HAU;
Latvian[lv]
d) Katrā iedobē iepildiet 0,025 ml atšķaidītā alantoja šķidruma, kurā ir 4 vai 8 hemaglutinīna vienības.
Maltese[mt]
(d) Żid 0,025 ml ta’ fluwidu allantojku mħallat li jkun fih 4 jew 8 HAU.
Dutch[nl]
d) Voeg 0,025 ml verdund allantoïsvocht dat 4 of 8 HAE bevat, toe.
Polish[pl]
d) Dodać 0,025 ml rozcieńczonego płynu omoczniowego zawierającego 4 lub 8 jednostek hemaglutynacji (HAU).
Portuguese[pt]
d) Adicionar 0,025 ml de líquido alantóico diluído contendo quatro ou oito unidades de hemaglutinação.
Romanian[ro]
(d) Se adaugă 0,025 ml de lichid alantoidian diluat conținând patru sau opt unități hemaglutinante.
Slovak[sk]
d) Pridá sa 0,025 ml riedenej alantoidnej tekutiny, ktorá obsahuje štyri alebo osem hemaglutinujúcich jednotiek.
Slovenian[sl]
(d) Dodamo 0,025 ml razredčene alantoisne tekočine, ki vsebuje 4 ali 8 HAE.
Swedish[sv]
d) Tillsätt 0,025 ml utspädd allantoisvätska som innehåller 4 eller 8 HAU.