Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата срещу достъпа на терористи до ХБРЯ материали, понастоящем се счита за ключов приоритет на Европейския съюз.
Czech[cs]
Hlavní prioritou Evropské unie v tomto okamžiku je zabránit teroristům v přístupu k chemickému, biologickému, radiologickému a jadernému materiálu.
Danish[da]
EU ser det som en af sine vigtigste opgaver at forhindre terroristers adgang til CBRN-materialer.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση της πρόσβασης τρομοκρατών σε ΧΒΡΠ υλικά θεωρείται επί του παρόντος βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Tackling terrorist access to CBRN material is currently considered a key priority for the European Union.
Spanish[es]
Impedir el acceso de los terroristas al material QBRN es considerado actualmente una prioridad clave por la Unión Europea.
Estonian[et]
Terroristidele KBRT-materjalidele juurdepääsu tõkestamist peetakse praegu üheks Euroopa Liidu tähtsamaks ülesandeks.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on asettanut keskeiseksi tavoitteekseen estää terroristeja saamasta käsiinsä CBRN-materiaaleja.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió jelenleg kulcsfontosságú prioritásként kezeli annak megakadályozását, hogy CBRN-anyagok terroristák kezére kerüljenek.
Lithuanian[lt]
Dabar svarbiausias Europos Sąjungos prioritetas – neleisti teroristams gauti ChBRB medžiagų.
Latvian[lv]
Teroristu piekļuves CBRN materiāliem nepieļaušana pašlaik tiek uzskatīta par vienu no Eiropas Savienības galvenajām prioritātēm.
Maltese[mt]
It-trattament tal-aċċess tat-terroristi għal materjal CBRN bħalissa huwa meqjus bħala prijorità għall-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Voorkomen dat terroristen toegang krijgen tot CBRN-materiaal geldt momenteel voor de Europese Unie als een kernprioriteit.
Polish[pl]
Uniemożliwienie terrorystom dostępu do materiałów CBRJ uznawane jest obecnie za jeden z zasadniczych priorytetów Unii Europejskiej.
Romanian[ro]
În prezent, abordarea problemei privind accesul teroriștilor la materiale CBRN este considerată o prioritate esențială pentru Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Riešenie problému prístupu teroristov k CBRN materiálu je v súčasnosti považované za kľúčovú prioritu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Preprečevanje dostopa teroristom do JRKB materialov se trenutno šteje za eno od ključnih prednostnih nalog Evropske unije.
Swedish[sv]
Europeiska unionen ser det som en av sina viktigaste prioriteringar att förhindra att terrorister kommer över CBRN-material.