Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли по-мащабно, Джуни.
Bosnian[bs]
Opet si ograničen, Juni.
Czech[cs]
Zase přemýšlíš v malém měřítku.
Danish[da]
Du tænker for småt, Juni.
Greek[el]
Πάλι μικρό σκέφτεσαι.
English[en]
You're thinking small again, Juni.
Spanish[es]
Estás pensando en pequeño de nuevo, Juni.
Estonian[et]
Mõtled jälle imelikke väikese inimese mõtteid, Juni.
Finnish[fi]
Et ajattele taas ollenkaan, Juni.
French[fr]
Tu recommences à manquer d'ambition, Juni.
Hebrew[he]
אתה חושב בקטן שוב, ג'וני.
Croatian[hr]
Ponovo razmišljaš malo, Juni.
Hungarian[hu]
Már megint kicsinyesen gondolkozol, Juni!
Italian[it]
Non sei ambizioso, Juni.
Dutch[nl]
Je denkt weer klein, Juni.
Portuguese[pt]
Estás a pensar pequeno outra vez, Juni
Romanian[ro]
Iar gândeşti mărunt, Juni.
Slovak[sk]
Zase myslíš v malom, Juni.
Slovenian[sl]
Spet si neambiciozen.
Serbian[sr]
Opet razmišljaš na malo, Juni.
Swedish[sv]
Nu tänker du småskaligt igen, Juni.
Turkish[tr]
Yine küçük düşünüyorsun, Juni.
Chinese[zh]
你 又 在 想 " 小 " 了, 朱丽. 这 老树房