Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det ene dyr æder det andet, ophobes giftene hurtigt, som det for eksempel sker når fugle æder fisk der indeholder insektgifte.
Greek[el]
Όταν ένα ζώο τρώγη το άλλο, όπως πτηνά που τρώγουν ψάρια που περιέχουν εντομοκτόνα, τα δηλητήρια συσσωρεύονται ταχέως στον λήπτη.
English[en]
When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.
Spanish[es]
Cuando un animal se come a otro, como las aves que comen peces que contienen insecticidas, los venenos se acumulan rápidamente en el que come.
Finnish[fi]
Kun eläin syö toisen eläimen, esimerkiksi kun linnut syövät tuholaismyrkkyä sisältäviä kaloja, myrkyt rikastuvat nopeasti syöjässä.
French[fr]
Lorsqu’un oiseau se nourrit de poissons contenant un insecticide, le produit toxique s’accumule rapidement dans l’organisme de l’oiseau.
Italian[it]
Quando un animale ne mangia un altro, come gli uccelli che mangiano pesci contenenti insetticidi, il veleno s’accumula rapidamente nell’animale che mangia.
Japanese[ja]
ある動物が別の動物を捕食した場合,たとえば鳥が,殺虫剤を保有する魚を取って食べると,それを食べた動物の体内で有毒物質は急速に蓄積して行く。
Korean[ko]
어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.
Portuguese[pt]
Quando um animal come outro, tais como as aves que comem peixes que contenham pesticidas, os venenos se acumulam rapidamente no comedor.
Swedish[sv]
När ett djur äter ett annat, till exempel när fåglar äter fisk som har biocider i sig, lagras giftet snabbt i det djur som äter.