Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Хората плащат за тежка политика на ограничения, която се контролира от Европейския съюз.
Czech[cs]
Lidé platí za přísnou úspornou politiku pod kontrolou Evropské unie.
Danish[da]
Befolkningen betaler for en streng sparepolitik, som EU kontrollerer.
German[de]
Sie zahlen für eine brutale Sparpolitik auch in der Regie der Europäischen Union.
Greek[el]
Οι πολίτες πληρώνουν για μια σκληρή πολιτική λιτότητας που είναι υπό τον έλεγχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The people are paying for a tough austerity policy which is under the control of the European Union.
Spanish[es]
Los ciudadanos están subvencionando la estricta política de austeridad controlada por la Unión Europea.
Estonian[et]
Rahvas maksab range kokkuhoiupoliitika eest, mis on Euroopa Liidu kontrolli all.
Finnish[fi]
Ihmiset maksavat tiukasta säästöpolitiikasta, joka on Euroopan unionin valvonnassa.
French[fr]
La population paye pour la politique d'austérité qui est sous le contrôle de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az emberek fizetnek meg a kemény megszorító politikáért, amely az Európai Unió felügyelete alatt zajlik.
Italian[it]
La gente sta pagando personalmente il prezzo di una politica di austerità molto dura gestita dall'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Žmonės apmoka griežto taupymo politiką, kurią kontroliuoja Europos Sąjunga.
Latvian[lv]
Iedzīvotāji maksā par stingru taupības politiku, kas ir Eiropas Savienības kontrolē.
Dutch[nl]
Ze betalen voor een meedogenloze bezuinigingspolitiek, ook onder leiding van de Europese Unie.
Polish[pl]
Ludzie płacą za twardą politykę oszczędności, która jest pod kontrolą Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O povo está a pagar uma dura política de austeridade controlada pela União Europeia.
Romanian[ro]
Oamenii plătesc pentru o politică aspră de austeritate care se află sub controlul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Ľudia platia za tvrdú politiku úsporných opatrení, ktorá je pod kontrolou Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ljudje plačujejo za strogo varčevalno politiko, ki jo nadzoruje Evropska unija.
Swedish[sv]
Medborgarna betalar för en hård åtstramningspolitik som kontrolleras av EU.