Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen anbefaler også, at der ved alle foranstaltninger, der træffes, bør tages hensyn til det problem, at spædbørn udsættes for stoffet gennem modermælken.
German[de]
Ferner sprach sich die Kommission dafür aus, bei sämtlichen Maßnahmen die Frage der Exposition von Säuglingen über die Muttermilch zu berücksichtigen.
Greek[el]
Συνέστησε επίσης τα τυχόν μέτρα να λαμβάνουν υπόψη το ζήτημα των βρεφών που εκτίθενται σε κίνδυνο μέσω του μητρικού γάλακτος.
English[en]
It also recommended that any measures should take account of the concerns about infants exposed via breast milk.
Spanish[es]
Recomienda asimismo que todas las medidas tengan en cuenta la preocupación por la exposición infantil a través de la leche materna.
Finnish[fi]
Komissio suositteli myös, että kaikissa toimenpiteissä otettaisiin huomioon lasten altistuminen äidinmaidon kautta.
French[fr]
Elle a également recommandé que toute mesure adoptée prenne en compte les préoccupations concernant l'exposition des nourrissons via le lait maternel.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre raccomandato che ogni futuro provvedimento prenda in considerazione gli aspetti relativi al rischio d'esposizione dei neonati tramite il latte materno.
Dutch[nl]
(4) Tevens wordt aanbevolen om bij het nemen van maatregelen rekening te houden met de bezorgdheid over de blootstelling van zuigelingen hieraan via de moedermelk.
Portuguese[pt]
Também recomendou que todas as medidas tivessem em conta as preocupações relativas às crianças expostas por via do leite materno.
Swedish[sv]
Det rekommenderas även att alla åtgärder skall beakta problemet med spädbarn som exponeras via bröstmjölk.