Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
A5-0367/2000 af Cunha for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets afgørelse om suspension af aftalen mellem regeringen for Republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst (fornyet høring) (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS));
German[de]
A5-0367/2000 von Herrn Cunha im Namen des Fischereiausschusses über den Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung einer Finanzhilfe im Fischereibereich an Guinea-Bissau (Erneute Konsultation), (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS));
English[en]
A5-0367/2000 by Mr Cunha, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector (renewed consultation) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)];
Spanish[es]
A5-0367/2000 del Sr. Cunha, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se fijan las modalidades de concesión a Guinea Bisau de un apoyo financiero en el sector de la pesca (nueva consulta) (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS));
Finnish[fi]
Cunhan laatima kalatalousvaliokunnan mietintö (A5-0367/2000) ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Guinea-Bissaulle kalastuksen alalla annettavan taloudellisen tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (uusi kuuleminen) (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS))
French[fr]
A5-0367/2000, de M. Cunha, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de décision du Conseil fixant les modalités d' octroi à la Guinée-Bissau d' un appui financier dans le domaine des pêches (consultation répétée) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)] ;
Italian[it]
A5-0367/2000, presentata dall' onorevole Cunha a nome della commissione per la pesca, sulla proposta di decisione del Consiglio che fissa le modalità per la concessione alla Guinea-Bissau di un contributo finanziario nel settore della pesca (consultazione ripetuta) [8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)];
Dutch[nl]
A5-0367/2000 van de heer Cunha, namens de Commissie Visserij, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)), en over
Portuguese[pt]
A5-0367/2000, do deputado Cunha, em nome da Comissão das Pescas, sobre a proposta de decisão do Conselho que fixa as disposições relativas à concessão de apoio financeiro no domínio das pescas à Guiné-Bissau (8263/2000 - C50361/2000 - 1998/0355(CNS)) (Nova consulta);
Swedish[sv]
A5-0367/2000 av Cunha för fiskeriutskottet om förslaget till rådets beslut om fastställande av reglerna för beviljande av ekonomiskt stöd på fiskeområdet till Guinea-Bissau (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS));