Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Dietr., Pinus L. и Pseudotsuga Carr., високи над 3 м, с изключение на плодове и семена, дървен материал от иглолистни (Coniferales) с кора, изолирана кора от иглолистни
Czech[cs]
Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr. vyšší než 3 m, kromě plodů a semen, neodkorněné dřevo jehličnanů (Coniferales), samostatná kůra z jehličnanů (Coniferales)
Danish[da]
Dietr., Pinus L. og Pseudotsuga Carr., af over 3 meters højde, dog ikke frugter og frø, træ af uafbarkede nåletræer (Coniferales), isoleret bark af nåletræer
German[de]
Dietr., Pinus L. und Pseudotsuga Carr., von mehr als 3 m Höhe, außer Früchten und Samen, Holz von Nadelbäumen (Coniferales) mit Rinde, lose Rinde von Nadelbäumen
Greek[el]
Dietr., Pinus L. και Pseudotsuga Carr., πάνω από 3 μέτρα ύψος, εκτός από τους καρπούς και τους σπόρους προς σπορά, ξυλεία κωνοφόρων (Coniferales), με φλοιό, μεμονωμένο φλοιό κωνοφόρων
English[en]
Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr., over 3 m in height, other than fruit and seeds, wood of conifers (Coniferales) with bark, isolated bark of conifers
Spanish[es]
Dietr., Pinus L., y Pseudotsuga Carr., de más de 3 m de altura, excepto frutos y semillas, madera de coníferas (Coniferales) con corteza, y corteza aislada de coníferas
Estonian[et]
Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. üle 3 m pikkused taimed, v.a viljad ja seemned, okaspuude (Coniferales) koorega puit ja eraldatud koor
Finnish[fi]
Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. -kasvit, lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä, kuorellinen havupuutavara (Coniferales), erillinen havupuiden kuori
French[fr]
Dietr., Pinus L. et Pseudotsuga Carr., d'une hauteur supérieure à 3 m, à l'exception des fruits et semences, bois de conifères (coniférales) avec écorce, écorce isolée de conifères
Croatian[hr]
Dietr., Pinus L. i Pseudotsuga Carr., preko 3 m visine, osim ploda i sjemena, drvo četinjača (Coniferales) s korom, odvojena kora četinjača
Hungarian[hu]
Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. több mint 3 m magasságú növényei, a termés és vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) fája kéreggel, tűlevelűek hántolt kérge
Italian[it]
Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr., di altezza superiore a 3 m, ad eccezione dei frutti e delle sementi, legname di conifere con corteccia, corteccia di conifere separata dal tronco
Lithuanian[lt]
Dietr., Pinus L ir Pseudotsuga Carr. augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, spygliuočių (Coniferales) mediena su žieve, nulupta spygliuočių žievė
Latvian[lv]
Dietr., Pinus L. un Pseudotsuga Carr. augi augstumā virs 3 m, izņemot augļus un sēklas, skujkoku (Coniferales) koksne ar mizu, izolēta skujkoku miza
Maltese[mt]
Dietr., Pinus L. u Pseudotsuga Carr., Aktar minn 3 m fit-tul, apparti minn frott u żrieragħ, injam ta' coniferales (Coniferales) b'qoxra, qoxra iżolata u coniferi
Dutch[nl]
Dietr., Pinus L. en Pseudotsuga Carr., meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae
Polish[pl]
Dietr., Pinus L. i Pseudotsuga Carr. przekraczające 3 m wysokości, z wyjątkiem owoców i nasion, drewno z drzew iglastych (Coniferales) z korą, odseparowana kora drzew iglastych
Portuguese[pt]
Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr., com altura superior a 3 metros, com excepção dos frutos e sementes, madeira de coníferas (Coniferales) com casca, casca isolada de coníferas
Romanian[ro]
Dietr., Pinus L. și Pseudotsuga Carr., cu o înălțime de peste 3 metri, altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță, scoarță de conifere izolată.
Slovak[sk]
Dietr., borovice Pinus L. a duglasky Pseudotsuga Carr., nad 3 metre výšky, okrem plodov a semien, drevo ihličnanov (Coniferales) s kôrou, samostatná kôra ihličnanov
Slovenian[sl]
Dietr., Pinus L. in Pseudotsuga Carr., višje od 3m, razen plodov in semena, les iglavcev (Coniferales) z lubjem, izolirano lubje iglavcev
Swedish[sv]
Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., med en höjd av mer än 3 m, dock inte frukt och fröer, trä av barrträd (Coniferales), med bark, enbart av barrträd