Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Продукцията на дружествата, представлявани от жалбоподателя, към този момент съставляваше повече от 40 % от общото производство на Съюза на кухи профили.
Czech[cs]
Společnosti, které žadatel zastupuje, představují více než 40 % celkové výroby dutých profilů v Unii.
Danish[da]
De virksomheder, som klageren repræsenterede, tegnede sig for over 40 % af den samlede EU-produktion af hule profiler.
German[de]
Auf die vom Antragsteller vertretenen Unternehmen entfielen mehr als 40 % der Gesamtproduktion von Hohlprofilen in der Union.
Greek[el]
Οι εταιρείες που εκπροσωπούνται από τον καταγγέλλοντα αντιπροσώπευαν πάνω από το 40 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής σωλήνων κοίλης διατομής.
English[en]
The companies represented by the complainant represented more than 40 % of the total Union production of hollow sections.
Spanish[es]
Las empresas representadas por el denunciante representaban más del 40 % de la producción total de perfiles huecos de la Unión.
Estonian[et]
Kaebuse esitaja esindatavate äriühingute toodang moodustab üle 40 % õõnesprofiilide kogutoodangust liidus.
Finnish[fi]
Valituksen tekijän edustamien yritysten osuus putkipalkkien kokonaistuotannosta unionissa oli yli 40 prosenttia.
French[fr]
Les sociétés représentées par le plaignant constituaient plus de 40 % de la production totale de profilés creux dans l'Union.
Croatian[hr]
Društva koja zastupa podnositelj pritužbe čine više od 40 % ukupne proizvodnje šupljih profila u Uniji.
Hungarian[hu]
A panaszos által képviselt vállalkozások az üreges idomacélok teljes uniós termelésének több mint 40 %-át képviselték.
Italian[it]
Le società rappresentate dal denunciante costituivano più del 40 % della produzione totale dell'Unione di profilati cavi.
Lithuanian[lt]
Skundo pateikėjo atstovaujamos bendrovės pagamina daugiau nei 40 % visų tuščiavidurių profilių Sąjungoje.
Latvian[lv]
Sūdzības iesniedzēja pārstāvētie uzņēmumi saražo vairāk nekā 40 % no kopējā Savienībā izgatavoto dobo profilu ražošanas apjoma.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji rrappreżentati mill-ilmentatur irrappreżentaw aktar minn 40 % tal-produzzjoni kollha tal-Unjoni tal-profili vojta minn ġewwa.
Dutch[nl]
De door de klager vertegenwoordigde ondernemingen zijn goed voor meer dan 40 % van de totale productie van holle profielen in de Unie.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa reprezentowane przez skarżącego odpowiadały za ponad 40 % całkowitej unijnej produkcji elementów drążonych.
Portuguese[pt]
As empresas representadas pelo autor da denúncia representam mais de 40 % da produção total de perfis ocos da União.
Romanian[ro]
Societățile reprezentate de reclamant constituiau peste 40 % din producția totală de secțiuni tubulare a Uniunii.
Slovak[sk]
Spoločnosti zastúpené navrhovateľom predstavujú viac ako 40 % celkovej výroby dutých profilov v Únii.
Slovenian[sl]
Družbe, ki jih je zastopal pritožnik, so predstavljale več kot 40 % celotne proizvodnje votlih profilov v Uniji.
Swedish[sv]
Företagen som klaganden representerade svarade för mer än 40 % av unionens sammanlagda tillverkning av ihåliga profiler.