Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки във всички части на ЕС спечелиха от по-високите равнища на икономически растеж.
Czech[cs]
Členské státy ve všech částech EU měly prospěch z většího hospodářského růstu.
Danish[da]
Alle EU's medlemsstater har oplevet højere økonomisk vækst.
German[de]
Mitgliedstaaten in allen Teilen der EU verzeichneten ein höheres Wirtschaftswachstum.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη σε όλη την ΕΕ παρουσίασαν υψηλότερα επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
Member States in all parts of the EU have benefited from higher levels of economic growth.
Spanish[es]
Los Estados miembros de toda la UE han registrado mayores índices de crecimiento económico.
Estonian[et]
Kõikjal ELis on majanduskasv olnud kõrge.
Finnish[fi]
Kaikkialla EU:ssa jäsenvaltioiden talouskasvu on vauhdittunut.
French[fr]
Les États membres de l'ensemble de l'Union ont bénéficié d'une croissance économique soutenue.
Hungarian[hu]
Az EU összes tagállama profitált a magasabb szintű gazdasági növekedésből.
Italian[it]
I maggiori livelli di crescita economica hanno procurato vantaggi agli Stati membri in tutte le parti dell'UE.
Lithuanian[lt]
Didesnis ekonomikos augimas buvo naudingas visoms ES valstybėms narėms. 2007 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Visā ES dalībvalstis guva labumu no augstāka līmeņa ekonomiskās izaugsmes.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha ta' l-UE gawdew minn livelli ogħla ta' tkabbir ekonomiku.
Dutch[nl]
De lidstaten in alle delen van de EU hebben geprofiteerd van grotere economische groei.
Polish[pl]
Państwa członkowskie we wszystkich częściach UE korzystają z rezultatów wysokiego tempa wzrostu gospodarczego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros de toda a UE beneficiaram de níveis mais elevados de crescimento económico.
Romanian[ro]
Statele membre din întreaga UE au beneficiat de niveluri mai ridicate de creștere economică.
Slovak[sk]
Členské štáty v rámci celej EÚ využívajú prínosy spojené s vyššou úrovňou hospodárskeho rastu.
Slovenian[sl]
Povsod po EU imajo države članice večjo gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Medlemsstater i alla delar av EU har fått en högre ekonomisk tillväxt.