Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har i tråd hermed siden 2002 skudt næsten 2,4 milliarder euro i den generelle budgetstøtte udelukkende til Afrika, hvor hiv/aids har langt de alvorligste konsekvenser.
German[de]
In diesem Sinne hat die Kommission seit 2002 fast 2,4 Milliarden Euro an allgemeiner Budgethilfe allein für Afrika aufgewendet, wo die Auswirkungen von HIV/AIDS die bei weitem schwersten sind.
English[en]
In line with this stance, the Commission has committed EUR 2.4 billion since 2002 to the general budget for Africa alone, where the impact of HIV/AIDS is by far the most serious.
Spanish[es]
Con este espíritu, la Comisión ha comprometido, desde 2002, cerca de 2 400 millones de euros en el presupuesto general solo para África, donde el impacto del VIH/sida es de lejos el más grave.
Finnish[fi]
Sen mukaisesti komissio on vuodesta 2002 lähtien varannut yleisestä talousarviosta 2,4 miljardia euroa ainoastaan Afrikkaa varten. HI-virus/aids aiheuttaa juuri siellä vakavimpia vahinkoja.
Italian[it]
In linea con questo atteggiamento, dal 2002 la Commissione ha destinato 2,4 miliardi di euro al bilancio complessivo soltanto per l’Africa, dove l’impatto dell’HIV/AIDS è in assoluto più grave.
Dutch[nl]
In deze lijn heeft de Commissie sinds 2002 bijna 2,4 miljard euro van de algemene begroting uitsluitend voor Afrika gereserveerd waar de gevolgen van hiv/aids verreweg de grootste impact hebben.
Portuguese[pt]
Dentro deste espírito, a Comissão forneceu, desde 2002, perto de 2 400 milhões de euros ao pacote orçamental geral, só para África, onde o impacto do VIH/SIDA é de longe o mais grave.
Swedish[sv]
I linje med detta har kommissionen sedan 2002 avsatt 2,4 miljarder euro enbart till den allmänna budgeten för Afrika, som är värst drabbat av hiv/aids.