Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلاحظ الفريق أن تمويل الخسائر المباشرة يشمل استعمال بعض مبالغ التصفية و/أو الأموال المقترضة لتحل محل العائدات الحكومية، التي قُدمت مطالبة بشأن خسارتها إلى اللجنة والتي قدمت اللجنة بشأنها تعويضات.
Russian[ru]
Группа отмечает, что финансирование прямых потерь включает в себя использование некоторых ликвидационных сумм и/или заемных средств для замещения государственного дохода, в связи с утратой которого в Комиссию была заявлена претензия, по которой была рекомендована компенсация.
Chinese[zh]
小组注意到,为弥补直接损失供资包括使用一些变现金额和/或借款来代替政府财税收入,这种损失已在委员会提出索赔,委员会已对此判给了赔偿金。