Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Art, wie Val für seine Antworten die Bibel benutzte, ließ mein Interesse an seinem Glauben immer größer werden.
Greek[el]
Ο Βαλ χρησιμοποιούσε την Αγία Γραφή για να δίνει απαντήσεις κι αυτό έκανε το ενδιαφέρον μου να αναπτυχθεί.
English[en]
Val used the Bible for his answers, and this made my interest grow.
Spanish[es]
Val usaba la Biblia para respondernos, y eso hizo aumentar mi interés.
Finnish[fi]
Val käytti Raamattua vastauksissaan, ja tämä sai kiinnostukseni kasvamaan.
French[fr]
Ayant constaté que Val utilisait la Bible pour appuyer ses dires, j’ai eu envie d’en savoir davantage.
Croatian[hr]
Val je odgovarao uz pomoć Biblije, i to je pobudilo moje zanimanje.
Italian[it]
Val usava la Bibbia per dare le risposte e questo accrebbe il mio interesse.
Japanese[ja]
バルは聖書を用いて答えを出したので,私は強い関心を抱くようになりました。
Korean[ko]
발은 대답을 위해 성서를 사용하였는데, 이 점이 나의 관심을 자라게 하였읍니다.
Malayalam[ml]
വോൾ തന്റെ ഉത്തരങ്ങൾക്ക് ബൈബിൾ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് എന്റെ താൽപര്യം വർദ്ധിക്കാനിടയാക്കി.
Norwegian[nb]
Val brukte Bibelen når han svarte, og det vakte min interesse.
Dutch[nl]
Val gebruikte de bijbel voor zijn antwoorden en dit wakkerde mijn belangstelling aan.
Polish[pl]
Ponieważ przy udzielaniu odpowiedzi Val zawsze posługiwał się Biblią, wzbudziło to moje zainteresowanie.
Portuguese[pt]
Val usava a Bíblia para responder, e isto fez com que meu interesse aumentasse.
Slovenian[sl]
Val je za svoje odgovore uporabljal Sveto pismo in vsa stvar me je zaradi tega vse bolj zanimala.
Swedish[sv]
Val använde bibeln i sina svar, och det fick mitt intresse att spira.
Tamil[ta]
ஃவால் தன்னுடைய பதில்களுக்குப் பைபிளை உபயோகித்தார், இது என்னுடைய ஆர்வத்தை வளர்த்தது.
Tagalog[tl]
Ginamit ni Val ang kaniyang Bibliya para sa kaniyang mga kasagutan, at ito ang nagpalago ng aking interes.
Ukrainian[uk]
Вел відповідав нам з Біблії, і тому я зацікавився.