Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل العاملون في المجال الإنساني يتعرضون لحالات منع الوصول التي أعاقت إيصال المعونة، ولا سيما في شرق دارفور عقب اندلاع الاقتتال القبلي في جبل مرة، وسط دارفور.
English[en]
Humanitarian personnel continued to experience access denials that constrained the delivery of aid, in particular in Eastern Darfur following the outbreak of intercommunal fighting and in Jebel Marra, Central Darfur.
Spanish[es]
El personal humanitario siguió experimentando denegación de acceso que limitó la entrega de asistencia, en particular en Darfur del Este tras el estallido de luchas entre comunidades y en Jebel Marra, Darfur Central.
French[fr]
Le personnel humanitaire a continué de se heurter à des refus d’accès à la population, ce qui l’a empêché d’apporter l’aide voulue, notamment au Darfour oriental où des affrontements intercommunautaires ont éclaté et à Djebel Marra (Darfour central).
Russian[ru]
Гуманитарному персоналу продолжали отказывать в доступе, что препятствовало доставке гуманитарной помощи, в частности в Восточном Дарфуре после вспышки межобщинных столкновений и в Джебель Марре, Центральный Дарфур.
Chinese[zh]
人道主义人员继续遭遇通行被拒的情况,从而使援助的交付受到制约,尤其是在部族间争斗爆发后的东达尔富尔和在中达尔富尔的杰贝勒马拉。