Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 2204 | Вино от прясно грозде, включително подсилени вина; шира от грозде, различна от тази по позиция No 2009 | 50 % от НОН | 900 | 0 |
Czech[cs]
ex 2204 | Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009 | 50 % sazby DNV | 900 | 0 |
Danish[da]
ex 2204 | Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009 | 50 % af MFN | 900 | 0 |
German[de]
ex 2204 | Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein; Traubenmost, ausgenommen solcher der Position 2009 | 50 v. H. des MFN | 900 | 0 |
Greek[el]
ex 2204 | Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 | 50% του ΜΕΚ | 900 | 0 |
English[en]
ex 2204 | Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009 | 50% of MFN | 900 | 0 |
Spanish[es]
ex 2204 | Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009 | 50% NMF | 900 | 0 |
Estonian[et]
ex 2204 | Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv | 50 % ESR-st | 900 | 0 | |
Finnish[fi]
ex 2204 | Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu, ei kuitenkaan nimikkeeseen 2009 kuuluva | 50 % MFN-tullista | 900 | 0 |
French[fr]
ex 2204 | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du n° 2009 | 50 % du droit NPF | 900 | 0 |
Hungarian[hu]
ex 2204 | Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével | Az MFN 50%-a | 900 | 0 |
Italian[it]
ex 2204 | Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti d'alcole; mosti di uva, diversi da quelli della voce 2009 | 50% del dazio NPF | 900 | 0 |
Lithuanian[lt]
ex 2204 | Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 2009 pozicijoje | 50 % DPS | 900 | 0 |
Latvian[lv]
ex 2204 | Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto | 50 % no MFN | 900 | 0 |
Maltese[mt]
ex 2204 | Inbid minn għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin għeneb magħsur qabel jeħmer ħlief għal dak ta' l-intestatura 2009 | 50% ta' l-MFN | 900 | 0 |
Dutch[nl]
ex 2204 | Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009 | 50% van het meest-begunsti-gingsrecht | 900 | 0 |
Polish[pl]
ex 2204 | Wino ze świeżych winogron, włącznie z winami wzmocnionymi; moszcz gronowy, inny niż ten objęty pozycją 2009 | 50% KNU | 900 | 0 |
Portuguese[pt]
ex 2204 | Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluídos os da posição 2009 | 50 % do NMF | 900 | 0 |
Romanian[ro]
ex 2204 | Vinuri din struguri proaspeţi, inclusiv vinurile alcoolizate; must de struguri, altul decât cel de la poziţia 2009 | 50% din nivelul taxei vamale MFN | 900 | 0 |
Slovak[sk]
ex 2204 | Víno z čerstvého hrozna vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009 | 50 % cla MFN | 900 | 0 |
Slovenian[sl]
ex 2204 | Vino iz svežega grozdja, alkoholizirana vina; grozdni mošt razen tistega iz tarifne številke 2009 | 50 % dajatve MFN | 900 | 0 |
Swedish[sv]
ex 2204 | Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009 | 50 % av MGN-tullsatsen | 900 | 0 |