Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at modvirke dette tilsættes inhibitorer.
German[de]
Um dem entgegenzuwirken, werden Hemmstoffe hinzugefügt.
Greek[el]
Για την πρόληψη αυτών των παρενεργειών, προστίθενται ανασταλτικές ουσίες.
English[en]
To prevent these side effects, inhibitors are added.
Spanish[es]
Para evitar estos efectos secundarios se añaden inhibidores.
Finnish[fi]
Näiden sivuvaikutusten estämiseksi levodopaan lisätään sen muuttumista hidastavia aineita.
French[fr]
Pour prévenir cet inconvénient, on l’accompagne d’inhibiteurs.
Icelandic[is]
Til að vinna gegn þessum aukaverkunum er bætt við tálmunarefnum sem hægja á eða koma í veg fyrir efnabreytingu.
Italian[it]
Per evitare questi effetti collaterali, vi si aggiungono degli inibitori.
Japanese[ja]
そうした副作用を未然に防ぐため,反応抑制剤を併用します。
Korean[ko]
이러한 부작용을 막기 위해서, 억제제가 첨가된다.
Malayalam[ml]
ഈ പാർശ്വഫലങ്ങളെ തടയുന്നതിന് നിരോധകങ്ങൾ ചേർക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
For å forhindre disse bivirkningene blir midlet tilsatt visse stoffer.
Dutch[nl]
Om deze bijwerkingen te voorkomen, worden er remmers toegevoegd.
Portuguese[pt]
Para evitar tais efeitos colaterais, adicionam-se inibidores.
Russian[ru]
Для предотвращения этого добавляется препятствующее вещество.
Swedish[sv]
Man tillsätter därför olika ämnen som skall hämma dessa biverkningar.
Tamil[ta]
இந்த பக்கப் பாதிப்புகளைத் தவிர்க்க தடுப்பு மருந்துகள் சேர்த்துக் கொள்ளப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Upang hadlangan ang masamang mga epektong ito, idinaragdag ang mga panghadlang.
Turkish[tr]
Bu yan etkileri önlemek amacıyla, “önleyiciler” katılmaktadır.