Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги за събиране, съхраненеие, консервиране, складиране, обработка, захранване, култура, замразяване, размразяване, измиване, инжектиране, трансформиране и трансплантация на биологични клетки, органи и тъкани
Czech[cs]
Lékařské služby pro hromadění, konzervaci, uchování, zpracování, živení, kulturu, zmražení, rozmražení, proplachování, opakované vstřikování, úpravu a transplantaci biologických buněk, orgánů a tkání
Danish[da]
Medicinsk virksomhed i forbindelse med opsamling, konservering, oplagring, behandling, ernæring, dyrkning, frysning, optøning, vask, reinjicering, omdannelse og transplantation af biologiske celler, organer og væv
German[de]
Medizinische Dienstleistungen für das Sammeln, Konservieren, Lagern, Behandeln, Ernähren, Kultivieren, Gefrieren, Auftauen, Waschen, Wiedereinspritzen, Umwandeln und Transplantieren von biologischen Zellen, Organen und Geweben
Greek[el]
Υατρικές υπηρεσίες για τη συλλογή, διατήρηση, αποθήκευση, θεραπεία, διατροφή, καλλιέργεια, ψύξη, απόψυξη, πλύση, επανέγχυση, μετασχηματισμό, μεταφορά βιολογικών κυττάρων, οργάνων και ιστών
English[en]
Medical services for the collection, preservation, storage, treatment, nutrition, culture, freezing, thawing, washing, reinjection, transformation and transplantation of biological cells, organs and tissues
Spanish[es]
Servicios médicos para la recolección, conservación, almacenaje, tratamiento, nutrición, la cultura, refrigeración, descongelación, lavado, reinyección, transformación y trasplante de células biológicas, órganos y pañuelos
Estonian[et]
Meditsiiniteenused bioloogiliste rakkude, organite ja kudede kogumiseks, säilitamiseks, varumiseks, töötlemiseks, toitmiseks, kultiveerimiseks, külmutamiseks, sulatamiseks, pesemiseks, reinjektsiooniks, muundamiseks, ja siirdamiseks
Finnish[fi]
Biologisten solujen, elinten ja kudosten keräämiseen, säilyttämiseen, varastointiin, käsittelyyn, ravitsemiseen, viljelyyn, pakastamiseen, sulattamiseen, pesuun, takaisinruiskuttamiseen, muuntamiseen ja transplantaatioon liittyvät lääketieteelliset palvelut
French[fr]
Services médicaux pour la collecte, la conservation, le stockage, le traitement, la nutrition, la culture, la congélation, la décongélation, le lessivage, la réinjection, la transformation et la transplantation de cellules biologiques, d'organes et de tissus
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások biológiai sejtek, szervek és/vagy szövetek gyűjtéséhez, konzerválásához, tárolásához, kezeléséhez, táplálásához, tenyésztéséhez, fagyasztásához, kiolvasztásához, kimosásához, visszafecskendezéséhez, átalakításához és átültetéséhez
Italian[it]
Servizi medici per la raccolta, la conservazione, l'immagazzinamento, il trattamento, la nutrizione, la coltura, la surgelazione, lo scongelamento, il lavaggio, la ri-iniezione, la trasformazione, il trapianto di cellule, organi e tessuti biologici
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos biologinių ląstelių, organų ir audinių rinkimo, konservavimo, saugojimo, perdirbimo, maitinimo, veisimo, šaldymo, atšildymo, valymo, įšvirkštimo, transformavimo ir persodinimo reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniski pakalpojumi saistībā ar bioloģisko šūnu, orgānu un audu ieguvi, konservēšanu, uzglabāšanu, apstrādi, barošanu, audzēšanu, sasaldēšanu, atkausēšanu, mazgāšanu, atkārtotu injicēšanu, pārveidošanu un pārliešanu/transplantāciju
Maltese[mt]
Servizzi mediċi għall-kollezzjoni, il-kollezzjoni, il-ħażna, it-trattament, in-nutrizzjoni, il-koltivazzjoni, l-iffriżar, it-tneħħija tal-friża, it-tlissija, ir-rinjezzjoni, it-trasformazzjoni u t-trapjantazzjoni ta' ċelloli bioloġiċi, ta' organi u ta' tessuti
Dutch[nl]
Medische diensten voor het verzamelen, conserveren, opslaan, behandelen, voeden, kweken, invriezen, ontdooien, wassen, herinjecteren, transformeren en transplanteren van biologische cellen, organen en weefsels
Polish[pl]
Usługi medyczne w zakresie gromadzenia, przechowywania, przetwarzania, odżywiania, hodowli, mrożenia, rozmrażania, przemywania, wstrzykiwania, przekształcania i transplantowania komórek biologicznych, organów i tkanek
Portuguese[pt]
Serviços médicos para a colheita, preservação, armazenamento, tratamento, nutrição, cultura, congelação, descongelação, lavagem, re-injecção, transformação e transplantação de células, órgãos e tecidos biológicos
Romanian[ro]
Servicii medicale pentru colectarea, conservarea, stocarea, tratarea, nutriţia, cultura, congelarea, decongelarea, spălarea, ereinjectarea, transformarea şi transplantul de celule biologice, de organe şi de ţesuturi
Slovak[sk]
Lekárske služby zamerané na zbieranie, konzerváciu, skladovanie, spracovanie, vyživovanie, kultiváciu, zmrazovanie, rozmrazovanie, vymývanie (vyplachovanie), znovuvstrekovanie, transformáciu a transplantáciu biologických buniek, orgánov a tkanív
Slovenian[sl]
Medicinske storitve za zbiranje, zaščito, shranjevanje, obdelavo, presnovo, gojenje, zamrzovanje, odmrzovanje, izpiranje, ponovno vbrizgavanje, pretvorbo in presajanje bioloških celic, organov in tkiv
Swedish[sv]
Medicinska tjänster för insamling, konservering, magasinering, bearbetning, näringslära, odling, nedfrysning, tining, tvätt, reinjicering, omvandling och transplantation av biologiska celler, organ och vävnader