Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيم " تقول بأنه لازال مُركزاًبشكل ملحوظ " على الرغم من خسارتة للمنحة الدراسية
Bulgarian[bg]
Кам каза, че е забележително фокусиран, въпреки загубата на стипендията си.
Bosnian[bs]
Kem kaže da je ostao fokusiran iako je izgubio stipendiju.
Czech[cs]
Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.
Danish[da]
Cam siger, at han holder fokus, til trods for, at han har mistet stipendiet.
Greek[el]
Η Καμ λέει πως είναι πολύ συγκεντρωμένος, παρά το ότι έχασε την υποτροφία του.
English[en]
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.
Spanish[es]
Cam dijo que se mantiene increíblemente concentrado, a pesar de perder su beca.
Estonian[et]
Cam ütles, et ta on jäänud hämmastavalt keskendunuks kuigi kaotas oma stipendiumi.
Finnish[fi]
Cam sanoi, että hän tekee uutterasti töitä uutisista huolimatta.
French[fr]
Cam dit qu'il est concentré même s'il sait qu'il a perdu sa bourse.
Hebrew[he]
קאם אמרה שהוא נשאר מרוכז באופן מעורר הערכה, למרות שהוא איבד את המלגה שלו.
Croatian[hr]
Cam kaže da je ostao fokusiran iako je izgubio stipendiju.
Hungarian[hu]
Cam szerint rendkívül összeszedett maradt, az elvesztett ösztöndíj ellenére.
Italian[it]
Cam dice che e'rimasto... notevolmente concentrato, nonostante abbia perso la borsa di studio.
Dutch[nl]
Cam zegt dat hij opmerkelijk gefocust blijft, ondanks het verlies van zijn studiebeurs.
Portuguese[pt]
A Cam diz que ele está notavelmente concentrado apesar de ter perdido a Bolsa.
Romanian[ro]
Cam spune că îşi păstrează concentrarea în mod remarcabil în pofida pierderii bursei.
Russian[ru]
Кэм говорит, что он остается потрясающе сосредоточенным, несмотря на потерю стипендии
Slovak[sk]
Cam vravela, že je obdivuhodne sustredený aj keď prišiel o štipendium.
Slovenian[sl]
Cam pravi, da kljub izgubi štipendije ostaja zbran.
Serbian[sr]
Кем каже да је остао фокусиран иако је изгубио стипендију.
Swedish[sv]
Han är fokuserad trots stipendiet.
Thai[th]
แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป
Turkish[tr]
Cam, bursunu kaybetmesine rağmen işine odaklanabildiğini söylüyor.