Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС следва да подобри информираността относно инструментите, с които вече разполага, както и тяхното развиване и прилагане.
Czech[cs]
EU by měla lépe informovat o nástrojích, které má dispozici, měla by je lépe rozvíjet a uplatňovat.
Danish[da]
EU bør styrke informationen om og udviklingen og gennemførelsen af allerede tilgængelige instrumenter.
German[de]
Die EU sollte die ihr bereits zur Verfügung stehenden Instrumente besser mitteilen, entwickeln und umsetzen.
Greek[el]
ΕΕ πρέπει να ενημερώσει, να αναπτύξει και να εφαρμόσει καλύτερα τα μέσα που έχει ήδη στη διάθεσή της.
English[en]
The EU should better inform, develop and implement the instruments that it already has at its disposal.
Spanish[es]
La UE debería informar, desarrollar e implantar mejor los instrumentos que ya tiene a su disposición.
Estonian[et]
EL peaks oma käsutuses olevatest vahenditest paremini teavitama, neid paremini rakendama ja integreerima.
Finnish[fi]
EU:n olisi tiedotettava paremmin välineistä, jotka jo ovat sen käytettävissä, kehitettävä niitä ja pantava ne täytäntöön.
French[fr]
L'Union doit informer, développer et mettre en œuvre plus efficacement les instruments dont elle dispose.
Hungarian[hu]
Az EU-nak tájékoztatást kellene nyújtania, fejlesztenie és alkalmaznia kellene a már rendelkezésére álló eszközöket.
Italian[it]
L'Unione europea deve informare meglio, sviluppare e attuare gli strumenti che ha già a sua disposizione.
Lithuanian[lt]
ES turėtų geriau informuoti apie šiuo metu turimas priemones, jas tobulinti ir įgyvendinti.
Latvian[lv]
ES ir labāk jāizstrādā un jāīsteno tie instrumenti, kas jau ir tās rīcībā, un vairāk jāinformē par tiem.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet informatie verstrekken over de reeds bestaande instrumenten en deze verder ontwikkelen en beter implementeren.
Polish[pl]
UE powinna lepiej upowszechniać, dopracowywać i wdrażać instrumenty, którymi już dysponuje.
Portuguese[pt]
A UE deveria informar, desenvolver, e implementar melhor os instrumentos que já tem à sua disposição.
Romanian[ro]
UE trebuie să informeze, să dezvolte şi să aplice mai bine instrumentele pe care le are deja la dispoziţie.
Slovak[sk]
EÚ by mala lepšie informovať, rozvíjať a uplatňovať nástroje, ktoré už má k dispozícii.
Slovenian[sl]
EU mora bolje obveščati, razvijati in uporabljati instrumente, ki so ji že na voljo.
Swedish[sv]
EU bör informera bättre om de instrument som redan står till förfogande samt utveckla och förbättra dem.