Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منّا لكي نعود إلى الفريق مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
За да бъдем от един отбор отново?
Greek[el]
Για να ξαναείμαστε έτσι;
English[en]
For us to be on the same team again?
Spanish[es]
¿Para estar los dos de nuevo en el mismo equipo?
Hungarian[hu]
Hogy ismét egy csapat legyünk?
Italian[it]
Per tornare a essere una coppia affiatata?
Dutch[nl]
Zodat we terug op dezelfde lijn zitten?
Portuguese[pt]
Para voltarmos a ser uma equipa?
Romanian[ro]
Să fim în aceeaşi echipă din nou?
Slovenian[sl]
Da bova spet ekipa?
Swedish[sv]
För oss att kunna hålla ihop igen?