Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كذلك، فإنها تدعم الأبرشيات في المنطقة الشمالية الغربية في ما تقوم به من زيارات للسجون لتشجيع السجناء على الاعتراف بذنوبهم، بل وطلب الغفران، وتعطي دعما معنويا للمحتجزين وتشجعهم على كتابة رسائل لأسر الضحايا يلتمسون الصفح منها، وتهيئ تلك الأسر لتلقي الرسائل
English[en]
It supports dioceses in the north-west in undertaking prison visits, encouraging detainees who are guilty to plead guilty and even to ask for forgiveness, giving moral support to the detainees, helping them write their letters seeking forgiveness, and preparing the victims' families to receive the letters
Spanish[es]
Presta apoyo a las diócesis de la zona noroeste a llevar a cabo visitas a cárceles, convencer a los presos que son culpables de que confiesen e incluso pidan perdón, a prestar apoyo moral a los presos, a ayudarlos a escribir solicitudes de perdón y a preparar a las familias de víctimas a recibir las cartas correspondientes
French[fr]
Elle fournit en outre une aide aux diocèses du nord-ouest qui procèdent à des visites de prisons, encouragent les détenus coupables à plaider coupables et même à demander pardon, apportent un soutien moral aux détenus, les aident à rédiger les lettres par lesquelles ils sollicitent un pardon, et préparent les familles des victimes à recevoir ces lettres
Chinese[zh]
它支助西北主教管区的人员到监狱访问,鼓励有罪的被拘留者认罪,甚至请求宽恕并对被拘留者提供道德支持,帮助他们写信给受害者家属请求原谅,并安排后者接受这种信。