Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На 17 юли 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1342 (4) за удължаване на мандата на EUBAM Libya от 22 август 2017 г. до 31 декември 2018 г.
Czech[cs]
Dne 17. července 2017 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2017/1342 (4) o prodloužení mandátu mise EUBAM Libya na období od 22. srpna 2017 do 31. prosince 2018.
Danish[da]
Den 17. juli 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/1342 (4) om forlængelse af mandatet for EUBAM Libya fra den 22. august 2017 til den 31. december 2018.
German[de]
Der Rat hat am 17. Juli 2017 den Beschluss (GASP) 2017/1342 (4) angenommen, mit dem das Mandat der EUBAM Libya vom 22. August 2017 bis zum 31. Dezember 2018 verlängert wurde.
Greek[el]
Στις 17 Ιουλίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1342 (4) για την παράταση της εντολής της EUBAM Libya από τις 22 Αυγούστου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
English[en]
On 17 July 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1342 (4), extending the mandate of EUBAM Libya from 22 August 2017 to 31 December 2018.
Spanish[es]
El 17 de julio de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/1342 (4), por la que se prorroga el mandato de la Misión EUBAM Libia desde el 22 de agosto de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2018.
Estonian[et]
Nõukogu võttis 17. juulil 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/1342, (4) millega pikendatakse EUBAM Libya volitusi 22. augustist 2017 kuni 31. detsembrini 2018.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä heinäkuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1342 (4), jolla EUBAM Libya -operaation toimeksiantoa jatkettiin 22 päivästä elokuuta 201731 päivään joulukuuta 2018.
French[fr]
Le 17 juillet 2017, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2017/1342 (4), prorogeant le mandat de l'EUBAM Libya du 22 août 2017 au 31 décembre 2018.
Hungarian[hu]
A Tanács 2017. július 17-én elfogadta a (KKBP) 2017/1342 határozatot (4), amellyel az EUBAM Líbia megbízatását 2017. augusztus 22-étől2018. december 31-ig tartó időszakra meghosszabbította.
Italian[it]
Il 17 luglio 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2017/1342 (4) che proroga il mandato di EUBAM Libia dal 22 agosto 2017 fino al 31 dicembre 2018.
Lithuanian[lt]
2017 m. liepos 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1342 (4), kuriuo EUBAM Libya įgaliojimų terminas pratęsiamas laikotarpiui nuo 2017 m. rugpjūčio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. ;
Latvian[lv]
Padome 2017. gada 17. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1342 (4), ar ko EUBAM Libya pilnvaru termiņu pagarina no 2017. gada 22. augusta līdz 2018. gada 31. decembrim.
Dutch[nl]
De Raad heeft op 17 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1342 (4) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libya werd verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 31 december 2018.
Polish[pl]
W dniu 17 lipca 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/1342 (4) w sprawie przedłużenia mandatu misji EUBAM Libya od dnia 22 sierpnia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2018 r.
Portuguese[pt]
Em 17 de julho de 2017, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2017/1342 (4), que prorroga o mandato da EUBAM Líbia pelo período compreendido entre 22 de agosto de 2017 e 31 de dezembro de 2018.
Romanian[ro]
La 17 iulie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1342 (4) de prelungire a mandatului EUBAM Libya de la 22 august 2017 până la 31 decembrie 2018.
Slovak[sk]
Rada prijala 17. júla 2017 rozhodnutie (SZBP) 2017/1342 (4), ktorým sa mandát misie EUBAM Libya predlžuje na obdobie od 22. augusta 2017 do 31. decembra 2018.
Slovenian[sl]
Svet je 17. julija 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/1342 (4), s katerim je mandat misije EUBAM Libya podaljšal od 22. avgusta 2017 do 31. decembra 2018.
Swedish[sv]
Den 17 juli 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/1342 (4) om förlängning av mandatet för EU BAM Libyen från och med den 22 augusti 2017 till och med den 31 december 2018.