Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стимулиране на обмена на добри практики и практически опит между имащите отношение органи, в т.ч. органите по защита на данните.
Czech[cs]
podporou výměny osvědčených postupů a praktických zkušeností mezi příslušnými orgány, včetně orgánů ochrany údajů.
Danish[da]
støtte udveksling af god praksis og praktisk erfaring blandt de relevante myndigheder, herunder databeskyttelsesmyndigheder.
German[de]
Förderung des Austausches bewährter Verfahren und praktischer Erfahrungen zwischen den einschlägigen Behörden, einschließlich Datenschutzbehörden.
Greek[el]
προώθηση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πρακτικής εμπειρίας μεταξύ των σχετικών αρχών, συμπεριλαμβανομένων των Αρχών Προστασίας Δεδομένων.
English[en]
favouring the exchange of good practice and practical experience amongst relevant authorities, including data protection authorities.
Spanish[es]
fomentar el intercambio de mejores prácticas y experiencia entre las autoridades pertinentes, incluidas las autoridades de protección de datos.
Estonian[et]
heade tavade ja praktiliste kogemuste vahetamise soodustamine asjakohaste asutuste, sealhulgas andmekaitseasutuste vahel.
Finnish[fi]
hyvien käytäntöjen ja käytännön kokemuksen vaihdon edistäminen asianomaisten viranomaisten, myös tietosuojaviranomaisten, kesken.
French[fr]
favoriser l'échange de bonnes pratiques et de connaissances pratiques entre les services concernés, et notamment ceux qui sont chargés de la protection des données.
Hungarian[hu]
a bevált gyakorlatok és a gyakorlati tapasztalatok releváns hatóságok – így az adatvédelmi hatóságok – közötti cseréjének elősegítése.
Italian[it]
favorire lo scambio di buone prassi e di esperienza pratica tra le autorità pertinenti, ivi comprese le autorità per la protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
skatinant atitinkamas institucijas, įskaitant duomenų apsaugos institucijas, keistis geriausios praktikos pavyzdžiais ir praktine patirtimi.
Latvian[lv]
jāveicina labākās prakses un praktiskas pieredzes apmaiņa starp attiecīgām iestādēm, tostarp datu aizsardzības iestādēm.
Maltese[mt]
il-preferenza għall-iskambju tal-prattika tajba u l-esperjenza prattika fost l-awtoritajiet rilevanti, inklużi l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data.
Dutch[nl]
bevorderen van de uitwisseling van goede praktijken en praktische ervaring tussen de autoriteiten op het bewuste gebied, met inbegrip van de gegevensbeschermingsautoriteiten.
Polish[pl]
sprzyjając wymianie najlepszych wzorców i doświadczeń pomiędzy odpowiednimi organami, w tym organami ochrony danych.
Portuguese[pt]
favorecer o intercâmbio de boas práticas e de experiências concretas entre as autoridades competentes, incluindo as autoridades de protecção de dados.
Romanian[ro]
favorizarea schimbului de bune practici și de experiențe practice între autoritățile competente, inclusiv cele de protecție a datelor.
Slovak[sk]
podporou výmeny osvedčených postupov a praktických skúseností medzi príslušnými orgánmi vrátane orgánov ochrany údajov.
Slovenian[sl]
spodbuditi izmenjavo dobrih praks in praktičnih izkušenj med ustreznimi organi, tudi med organi za varstvo podatkov.
Swedish[sv]
att gynna utbyte av bra praxis och praktiska erfarenheter mellan berörda myndigheter, inbegripet dataskyddsmyndigheterna.