Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи информацията не се въвежда в счетоводната система на Комисията.
Czech[cs]
V takových případech se informace nezadávají do účetního systému Komise.
Danish[da]
I sådanne tilfælde registreres oplysningerne ikke i Kommissionens regnskabssystem.
German[de]
In solchen Fällen wird die Information nicht im Rechnungsführungssystem der Kommission erfasst.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, οι πληροφορίες δεν περιλαμβάνονται στο λογιστικό σύστημα της Επιτροπής.
English[en]
In such cases, the information is not included in the Commission's accounting system.
Spanish[es]
En tales casos la información no se incluye en el sistema contable de la Comisión.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel teavet komisjoni raamatupidamissüsteemis ei registreerita.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa tietoja ei kirjata EU:n kirjanpitojärjestelmään.
French[fr]
L'information n'est alors pas enregistrée dans le système comptable de la Commission.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben az információt nem tüntetik fel a Bizottság számviteli rendszerében.
Italian[it]
In questi casi, le informazioni non vengono registrare nella contabilità.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais informacija Komisijos apskaitos sistemoje neregistruojama.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos informāciju neiekļauj Komisijas grāmatvedības sistēmā.
Maltese[mt]
F’dawn il-każijiet, l-informazzjoni mhix inkluża fis-sistema tal-kontijiet tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In die gevallen wordt deze informatie niet opgenomen in het boekhoudsysteem van de Commissie.
Polish[pl]
W takim przypadku odnośna informacja nie jest ujmowana w systemie rachunkowości Komisji.
Portuguese[pt]
Nestes casos, a informação não é incluída no sistema contabilístico da Comissão.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, informațiile nu sunt incluse în sistemul contabil al Comisiei.
Slovak[sk]
V týchto prípadoch sa príslušné údaje v účtovnom systéme Komisie nevykazujú.
Slovenian[sl]
V tem primeru ta podatek ni zajet v računovodskem sistemu Komisije.
Swedish[sv]
I dessa fall tas uppgifterna inte upp i kommissionens redovisningssystem.